“Phụ” chữ Hán có nghĩa là gì? Tại sao phụ lão thì lại chỉ các cụ ông, còn phụ nữ thì lại chỉ giới nữ?
Chữ phụ trong chữ hán có tớ1 11 chữ viết khác nhau và có nghĩa khác nhau. Chữ phụ có nghĩa là cha được dùng trong các trường hợp như phụ hệ, phụ hoàng, phụ huynh, phụ lão, phụ mẫu, phụ quyền, phụ thân, phụ trái tử hoàn (cha nợ thì con trả), phụ tư, phụ vương, … chữ phụ có nghĩa là đàn bà hay vợ dùng trong các trường hợp như phụ khoa, phụ sản, phụ nhân (từ cổ), phụ nữ, phụ quyền (khác nghĩa với phụ quyền nói ở phần trên), phụ vận, phụ xảo (công việc khéo tay của phụ nữ).
Trung tâm TTTH
|